什麼是中醫？

傳統中醫（Traditional Chinese Medicine, 簡稱 TCM），或稱「中醫」，是一套源自中國古代、並經過兩千多年不斷演變與發展的完整醫學體系。「中醫」中的「醫」意為醫療或醫學，而「中」常被理解為「中國」的「中」，即「中國醫學」的意思。

然而，在此語境中，「中」更準確地應該理解為「中心」、「中間」或「平衡」的意思，亦即「中庸」或「恆定狀態（homeostasis）」。所謂「平衡」，是指兩股相對力量互相制約達成的靜止或穩定狀態（而「恆定狀態」則是指人體生理機能所維持的內在平衡）。

在中醫理論中，這兩種對立又互補的力量被稱為「陰」與「陽」。當人體生病時，往往是因為陰陽失衡的結果，可能是陰盛於陽（陰＞陽），也可能是陽盛於陰（陽＞陰）。

中醫的首要目標，就是協助人體啟動其自我修復的潛能，達到陰陽調和、恢復平衡的狀態（陰＝陽）。人體本身擁有自我修復的智慧，我們透過針灸與中藥的輔助，就是在幫助身體回到這個和諧的狀態。

中醫另一個重要的核心理念是「整體觀」。中醫認為，人體是一個有機整體，心理健康與身體健康息息相關（身體屬陽，心理與情緒屬陰）。整體觀也強調人與自然環境之間的互動關係，例如季節變化與氣候變遷會影響我們的健康狀況。因此，中醫在治療時，也會考慮心理情緒狀態與自然環境的因素。

當身體內外都達到和諧，健康自然隨之而來。

中醫可以治療什麼？

中醫可以治療多種疾病，點擊連結查看更多疾病。如果您在清單中找不到您想要的疾病，請前往「聯絡我們」留下您的問題，或致電98308468。

中醫療法的目標是透過刺激身體自我修復的能力，改善血液與氧氣的流通、血管健康、臟腑功能以及神經系統的運作。

當血液、氧氣與營養在血管系統中順暢流動時，身體的每一個細胞都能獲得滋養，修復與癒合的過程便會開始。反之，若體內某個部位血流受阻，該區域就無法正常運作，最終將影響整個身體系統的平衡。

針灸的作用可能非常迅速，因為它能誘發血管擴張，並刺激神經系統（從皮膚傳導至脊髓，再進一步至大腦）。因此，有時您可能會立即感受到效果（如止痛）。若能定期接受針灸治療，還能進一步改善臟腑功能與神經訊號的傳導。

另一方面，中藥是透過消化系統進入體內，再經由血液循環發揮作用（因為它是口服的）。就如同食物一樣，藥材中含有多種成分，例如維生素、礦物質與具有藥效的活性物質，這些成分會作用於身體不同的部位。醫師會根據您的體質與病況，開立專屬的中藥處方，以達到最佳的治療效果。

針灸與中藥相輔相成，兩者在多數情況下會同時建議作為治療計劃的一部分。簡單來說，當針灸改善了您的血流，身體就能更有效地運送中藥中的活性成分，使中藥的療效更為顯著。